See славить on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "свалить"
},
{
"word": "сливать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порочить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *slava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слава (греч. δόξα, αἴνεσις), русск., укр. слава, белор. слава, болг. слава, сербохорв. сла̏ва, словенск. sláva, чешск. sláva, словацк. sláva, польск., в.-луж., н.-луж. sɫаwа. Связано чередованием гласных со слово, слыть. Родственно лит. šlóvė ж. «честь, хвала», вост.-лит. šlãvė ж. «честь, слава», šlovė̃ «великолепие, роскошь», šlãvinti «славить», латышск. slava, slave «молва, слава», греч. κλέος, диал. κλέος ср. р. «слава», др.-инд. c̨rávas ср. р. «хвала, слава, почет», авест. sravah- «слово», др.-ирл. clú «слава», иллир. собств. Ves-clevesis. Ср. также: др.-инд. c̨rāváyati «заставляет слушать, возвещает», авест. sravayeiti — то же, нов.-перс. sаrāуīdаn «петь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сла́влю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сла́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сла́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*сла́вимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сла́вить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прославить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "славный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "славиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обесславить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прославить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прославлять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1928",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, я не могу, если крепко задуматься, но огонь меня греет и мне хорошо, как же мне не радоваться и не славить победу, если я вижу такое добро, и, угретый, сам начинаю творить.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1875-1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах. Книга вторая», 1875-1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сестрицу мою возьми, Манефу, ― славят умницей, а я не возьму греха на душу, этого не скажу, потому что знаю ее вдоль и поперек.",
"title": "На горах. Книга вторая"
}
],
"glosses": [
"воздавать хвалу кому-либо, чему-либо, прославлять кого-либо, что-либо"
],
"id": "ru-славить-ru-verb-fN8hv4Mt"
},
{
"examples": [
{
"text": "Она пошла славить меня по всему городу."
}
],
"glosses": [
"распространять дурные слухи, сведения о ком-либо, чем-либо"
],
"id": "ru-славить-ru-verb-0IkjstzF",
"raw_glosses": [
"перен., разг. распространять дурные слухи, сведения о ком-либо, чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1898",
"ref": "П. Н. Краснов, «Атаманская памятка», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они же ходили Христа славить к знатным особам на Рождество, пили на свадьбах, именинах и при других торжествах.",
"title": "Атаманская памятка"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В продолжение святок и масленицы, Пётр со своей компанией ездил в дома вельмож и богатых купцов славить Христа, везде пил, веселился и получал дары по старому русскому обыкновению.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие"
}
],
"glosses": [
"ходить во время праздника Рождества по домам с пением песен, прославляющих Христа"
],
"id": "ru-славить-ru-verb-Y65SRV8k",
"raw_glosses": [
"религ. ходить во время праздника Рождества по домам с пением песен, прославляющих Христа"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1924",
"ref": "A. Н. Толстой, «Чёрная пятница», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А цыганка пела: \"К нам приехал наш родимый, Адольф Адольфович дорогой\". Начали славить. Картошин поставил бокал на ладонь и подал его Задеру.",
"title": "Чёрная пятница"
}
],
"glosses": [
"прославлять песней, петь в чью-либо честь хвалебную величальную песню"
],
"id": "ru-славить-ru-verb-gy8-YIEu",
"raw_glosses": [
"устар. прославлять песней, петь в чью-либо честь хвалебную величальную песню"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɫavʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прославлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порочить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "berühmen"
}
],
"word": "славить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "свалить"
},
{
"word": "сливать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порочить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *slava, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слава (греч. δόξα, αἴνεσις), русск., укр. слава, белор. слава, болг. слава, сербохорв. сла̏ва, словенск. sláva, чешск. sláva, словацк. sláva, польск., в.-луж., н.-луж. sɫаwа. Связано чередованием гласных со слово, слыть. Родственно лит. šlóvė ж. «честь, хвала», вост.-лит. šlãvė ж. «честь, слава», šlovė̃ «великолепие, роскошь», šlãvinti «славить», латышск. slava, slave «молва, слава», греч. κλέος, диал. κλέος ср. р. «слава», др.-инд. c̨rávas ср. р. «хвала, слава, почет», авест. sravah- «слово», др.-ирл. clú «слава», иллир. собств. Ves-clevesis. Ср. также: др.-инд. c̨rāváyati «заставляет слушать, возвещает», авест. sravayeiti — то же, нов.-перс. sаrāуīdаn «петь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сла́влю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сла́вит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сла́вят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "сла́вив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*сла́вимый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "сла́вленный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сла́вить",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прославить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слава"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "славный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "славиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обесславить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прославить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прославлять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1928",
"ref": "М. М. Пришвин, «Дневники», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, я не могу, если крепко задуматься, но огонь меня греет и мне хорошо, как же мне не радоваться и не славить победу, если я вижу такое добро, и, угретый, сам начинаю творить.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1875-1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах. Книга вторая», 1875-1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сестрицу мою возьми, Манефу, ― славят умницей, а я не возьму греха на душу, этого не скажу, потому что знаю ее вдоль и поперек.",
"title": "На горах. Книга вторая"
}
],
"glosses": [
"воздавать хвалу кому-либо, чему-либо, прославлять кого-либо, что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Она пошла славить меня по всему городу."
}
],
"glosses": [
"распространять дурные слухи, сведения о ком-либо, чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. распространять дурные слухи, сведения о ком-либо, чем-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1898",
"ref": "П. Н. Краснов, «Атаманская памятка», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они же ходили Христа славить к знатным особам на Рождество, пили на свадьбах, именинах и при других торжествах.",
"title": "Атаманская памятка"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862-1875",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие», 1862-1875 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В продолжение святок и масленицы, Пётр со своей компанией ездил в дома вельмож и богатых купцов славить Христа, везде пил, веселился и получал дары по старому русскому обыкновению.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск шестой: XVIII столетие"
}
],
"glosses": [
"ходить во время праздника Рождества по домам с пением песен, прославляющих Христа"
],
"raw_glosses": [
"религ. ходить во время праздника Рождества по домам с пением песен, прославляющих Христа"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1924",
"ref": "A. Н. Толстой, «Чёрная пятница», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А цыганка пела: \"К нам приехал наш родимый, Адольф Адольфович дорогой\". Начали славить. Картошин поставил бокал на ладонь и подал его Задеру.",
"title": "Чёрная пятница"
}
],
"glosses": [
"прославлять песней, петь в чью-либо честь хвалебную величальную песню"
],
"raw_glosses": [
"устар. прославлять песней, петь в чью-либо честь хвалебную величальную песню"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɫavʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прославлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порочить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "berühmen"
}
],
"word": "славить"
}
Download raw JSONL data for славить meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.